La canción que le da título al disco, traducido del francés al español. Fue pensada como una composición que pudiese combinar la dulzura del shoegaze y la sencillez del pop con el "gancho" del metal alternativo y la brutalidad del sludge metal.
El título surgió como una especie de burla a la excesiva pose machista y negativa del black metal tradicional. A su vez, es un homenaje a bandas como Deafheaven, Lantlôs, Bosse-De-Nage o Alcest, las cuales poseen una sensibilidad muy atípica para el género. Tales bandas juegan mucho con el rosa en el aspecto estético y adoptan una femineidad que choca con los cánones del género. Teniendo este disco muchas de esas características, finalmente decidimos adoptar la frase y transformar el chiste en una declaración de principios.
Líricamente, la canción se torna autorreferencial al analizar nuestra visión como banda desde el punto de vista musical. Sentimos que, más allá del aspecto técnico, el único límite para nuestra capacidad creativa es la imaginación: ya no hay "cadenas que nos aten" ni que puedan inhibirnos. Desde este momento, todo está permitido para Uroboros, y no hay opinión ni crítica que nos pueda doblegar.
Si bien el disco no es enteramente conceptual, hay una evocación constante a la melancolía, al amor e incluso a una positividad bastante incierta. Esta canción representa un anhelo de esperanza y de paz oculto entre la oscuridad. Al reflejar la verdadera naturaleza del LP, se convierte en la pieza perfecta para dar a conocer al disco en forma de 'single' y de videoclip.
"Ya no hay más reglas; ya no hay más leyes; ya no hay más límites".
lyrics
Leo las mentes llanas
Y siento el odio abrirse:
Nuestras cadenas caen,
El alma al fin es libre.
¡Ya no hay más reglas!
¡Ya no hay más leyes!
¡Ya no hay más límites!
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y siento el fuego.
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y llevo el fuego.
El don de Prometeo:
Una visión intacta;
Incorruptible llama,
El destino está muerto.
¡Ya no hay más reglas!
¡Ya no hay más leyes!
¡Ya no hay más límites!
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y siento el fuego.
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y llevo el fuego.
Remando contra el Tiempo
Las aguas del Leteo
¡Ante el olvido elijo
Forjar mi propio suero!
supported by 4 fans who also own “El Rosa Es el Nuevo Negro”
La traversée du désert n'aura pas duré quarante jours mais quatre longues années...
Avec Панихида, Батюшка renaît enfin de ses cendres et, bien que désormais seul (ou plus exactement entouré de deux chanteurs), Христофор accomplit un miracle. Il s'inscrit dans la continuité de Литоургиiа avec un black metal orthodoxe qui nous convie ici à une cérémonie dédiée aux morts. Sa vision est englobante : les mélodies, la gravité et le silence font toucher le paradis ; l'agressivité est luciférienne. Jordan Vauvert
Seattle’s Laden captures the storm and stress of the greatest, grimmest post-metal, crafting songs from 20-megaton riffs. Bandcamp New & Notable Jan 29, 2022
36 choice cuts - one from each 2015 LP, plus music from new signings on the mighty and 25-years-strong Relapse label. Bandcamp New & Notable Nov 4, 2015