No Vivirá Más Que la Vela Que Está Ardiendo a Su Lado

from Le rose est le nouveau noir by Uroboros

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

"Odín" (como la apodamos cariñosamente) es, quizás, la canción más intensa y agresiva que hemos creado hasta la fecha. Combina géneros extremos como el death, el black y el sludge metal con estilos menos ortodoxos tales como el post-rock o el tango. Las emociones que evoca se relacionan a la violencia y a la escatología, abordadas desde una fuerte melancolía espiritual.

La lírica de la canción está influenciada de manera casi textual por "Odín", pequeño relato de Jorge Luis Borges, uno de mis escritores favoritos. La interpretación que le he otorgado a la hora de confeccionar la letra se basa en la victoria del cristianismo frente al "paganismo", simbolizada en la muerte de los viejos dioses y en el fin de una era.

Su primera parte, subtitulada "Óðinn" (nórdico antiguo para "Odín") narra el encuentro entre dicha divinidad y el rey noruego Olaf Tryggvason. La brutalidad de esta sección refleja el último aliento de vida del viejo dios ante un monarca que ha abandonado la vieja creencia. La segunda parte, subtitulada "La Nueva Fe", representa la lenta y triste muerte de los viejos dioses a través de un desesperante ritmo de tango fusión acompañado de bandoneón.

Cuenta nuevamente con la participación especial de Manuel Platino en voces y también con una magistral interpretación de bandoneón por el misterioso "José el de la Quimera". Por un lado, el tango representa la contemporaneidad de Borges con el auge de dicho género musical. Por otro lado, también refleja la contraposición del fuerte componente popular del tango, basado en la experiencia y en el "cafetín", con la ciencia y la razón (irónicamente, parcas del pensamiento religioso moderno). Mientras que Odín se opone al yugo del cristianismo, el tango rechaza la pedantería de la ciencia: ¿dos caras de la misma moneda?

lyrics

I – Óðinn

El hombre viejo
En presencia del rey,
Envuelto en sombras
Ante la nueva fe.

Aires antiguos;
Habló de Gudrun y Gunnar,
Del nacimiento del dios
Y de tres parcas:

"Dos les traerán
Gran felicidad
Y la tercera,
Muerte."

El rey descreyó;
Vieron la vela arder:
Ya era muy tarde,
La luz se consumió.

"Dos parcas traerán
Gran felicidad
Y la tercera,
Muerte."

II – La Nueva Fe

La luz se consumió:
En la casa del rey
El dios ha muerto...

credits

from Le rose est le nouveau noir, released September 28, 2018

license

about

Uroboros Argentina

contact / help

Contact Uroboros

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Uroboros, you may also like:

Панихида
by Krzysztof Drabikowski

supported by 4 fans who also own “No Vivirá Más Que la Vela Que Está Ardiendo a Su Lado”

La traversée du désert n'aura pas duré quarante jours mais quatre longues années... Avec Панихида, Батюшка renaît enfin de ses cendres et, bien que désormais seul (ou plus exactement entouré de deux chanteurs), Христофор accomplit un miracle. Il s'inscrit dans la continuité de Литоургиiа avec un black metal orthodoxe qui nous convie ici à une cérémonie dédiée aux morts. Sa vision est englobante : les mélodies, la gravité et le silence font toucher le paradis ; l'agressivité est luciférienne. Jordan Vauvert
go to album
The Visitation
by Laden

Seattle’s Laden captures the storm and stress of the greatest, grimmest post-metal, crafting songs from 20-megaton riffs. Bandcamp New & Notable Jan 29, 2022
go to album
Relapse Sampler 2015
by Relapse Sampler

36 choice cuts - one from each 2015 LP, plus music from new signings on the mighty and 25-years-strong Relapse label. Bandcamp New & Notable Nov 4, 2015
go to album
Relapse Sampler 2014
by Relapse Records

Pick your poison from 26 tracks that span grind, death, progressive metal, sludge, doom, black metal and beyond. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2014
go to album
Annihilation of the Wicked
by Nile

featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2023
go to album
Souls To Deny
by Suffocation

featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2021
go to album
Amongst the Catacombs of Nephren-ka
by Nile

featured on Bandcamp Radio Nov 27, 2020
go to album