We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En Un Mundo de Vida Eterna, Él Trajo el Regalo de la Muerte

from Le rose est le nouveau noir by Uroboros

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Con su energía juvenil, sus matices variados, su dosis justa de violencia y su final oscuro, "En Un Mundo..." nos pareció la canción indicada para dar inicio a la obra. Todos los estados de ánimo que la atraviesan representan a la perfección el sonido general del disco: la amalgama de géneros como el black metal, el shoegaze, el death/doom metal, el ambient y el pop introducen automáticamente a la nueva visión que tenemos como banda. Manuel Platino, colaborador y referente de la banda, se encarga de aportar psicodélicos osciladores a la pieza.

Poéticamente, estuve influenciado por la canción "I am the ritual" de la banda finlandesa de folk Hexveseel, cargada de connotaciones espirituales. A su vez, el comienzo ambiental cuenta con un sample del film francés "La Haine" (1995), en el cual su protagonista (encarnado por Vincent Cassel) le asegura irónicamente al oyente que "hasta aquí, todo va bien".

Por otra parte, la mayor parte de su contenido se inspira en "Zardoz", película de 1974 protagonizada por el legendario Sir Sean Connery.
El film aborda temáticas tales como la inmortalidad y sus hipotéticas consecuencias, mostrando un mundo post-apocalíptico en el cual la sociedad está segregada entre los "Eternos" (privilegiados inmortales) y los "Brutales" (mortales sometidos), dos grupos en constante pugna.

Como buen tropos narrativo, la inmortalidad aburre y corrompe a los "Eternos", llevándolos a desear la muerte. Ese anhelo es desarrollado durante la primera parte de la canción, subtitulada "Un Mundo de Vida Eterna", a través de un espíritu pop que narra las penurias de los inmortales y la llegada de un salvador. Tras encrudecerse progresivamente, la canción da inicio a su segunda parte, "El Regalo de la Muerte", encargándose de cambiar su tono épico y al dotarla de una oscura y apocalíptica melancolía en la que el shoegaze más pesado toma las riendas.

lyrics

I – Un Mundo de Vida Eterna

Las llamas de Baba Gurgur
Trasformaron mi mortalidad.
(Un maguš o un guardián)

Los símbolos de un orden militar
Mantienen fuerte mi animalidad.
(Cruzado por el fuego)

Celebrado por muerte triunfal;
Aclamado en el ceremonial.
(La llama lo purifica todo)

Quimera suicida,
Los ríos de rosas:
“Yo soy el dolor".
“Yo soy los fragmentos”.

El tiempo circular,
La torre del silencio:
“Yo soy el dolor”.
“Yo soy la sangre”.

"Ten piedad de mi".
"Ten piedad de mi".
Sol de iniciación:
¡Déjame transmutar!

Lánzame a la oscuridad;
Lánzame a las estrellas:
"Ten piedad de mi".
"Ten piedad de mi".

Campos del martirio,
Frío de la hostilidad;
Pureza del alma:
Miedo, guerra y recuerdos.

II – El Regalo de la Muerte

(Instrumental)

credits

from Le rose est le nouveau noir, released September 28, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Uroboros Argentina

contact / help

Contact Uroboros

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Uroboros, you may also like: