Facundo Batista
Uroboros just keeps evolving album after album and getting more and more musical influences into the mix. Great album.
Favorite track: Las Doce Pruebas de la Inexistencia de….
I – Un Mundo de Vida Eterna
Las llamas de Baba Gurgur
Trasformaron mi mortalidad.
(Un maguš o un guardián)
Los símbolos de un orden militar
Mantienen fuerte mi animalidad.
(Cruzado por el fuego)
Celebrado por muerte triunfal;
Aclamado en el ceremonial.
(La llama lo purifica todo)
Quimera suicida,
Los ríos de rosas:
“Yo soy el dolor".
“Yo soy los fragmentos”.
El tiempo circular,
La torre del silencio:
“Yo soy el dolor”.
“Yo soy la sangre”.
"Ten piedad de mi".
"Ten piedad de mi".
Sol de iniciación:
¡Déjame transmutar!
Lánzame a la oscuridad;
Lánzame a las estrellas:
"Ten piedad de mi".
"Ten piedad de mi".
Campos del martirio,
Frío de la hostilidad;
Pureza del alma:
Miedo, guerra y recuerdos.
II – El Regalo de la Muerte
(Instrumental)
I – Óðinn
El hombre viejo
En presencia del rey,
Envuelto en sombras
Ante la nueva fe.
Aires antiguos;
Habló de Gudrun y Gunnar,
Del nacimiento del dios
Y de tres parcas:
"Dos les traerán
Gran felicidad
Y la tercera,
Muerte."
El rey descreyó;
Vieron la vela arder:
Ya era muy tarde,
La luz se consumió.
"Dos parcas traerán
Gran felicidad
Y la tercera,
Muerte."
II – La Nueva Fe
La luz se consumió:
En la casa del rey
El dios ha muerto...
Leo las mentes llanas
Y siento el odio abrirse:
Nuestras cadenas caen,
El alma al fin es libre.
¡Ya no hay más reglas!
¡Ya no hay más leyes!
¡Ya no hay más límites!
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y siento el fuego.
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y llevo el fuego.
El don de Prometeo:
Una visión intacta;
Incorruptible llama,
El destino está muerto.
¡Ya no hay más reglas!
¡Ya no hay más leyes!
¡Ya no hay más límites!
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y siento el fuego.
Veo al presente negro,
Logro vencer el miedo:
Enciendo el fuego.
Veo un futuro nuevo,
Sobrevivo la caída:
Y llevo el fuego.
Remando contra el Tiempo
Las aguas del Leteo
¡Ante el olvido elijo
Forjar mi propio suero!
I – Gemini
¿Estar vivo será
Ficción o realidad?
Buscando olvidar,
Rechazar mi humanidad...
"Muerte es madre de mil vidas:
El Sol se esconde para resucitar,
El día es tragado por la oscuridad
Y de la noche resurge (tan puro y tan triunfal)."
No soy nadie; no soy nada:
Mi lugar es LA SOLEDAD.
¿Puede algo inerte
Lograr respirar?
Algo hecho a nuestra
Imagen y semejanza.
Es el miedo a tener
Que enfrentarme a mi mismo:
¿Seré solo la suma
De materia y mecanismos?
Es el miedo a afrontar
La verdad y el destino:
Soy solo un ser humano
Y pertenezco al Vacío...
Cuando la noche me apague
No volveré como el Sol:
La oscuridad tragará mi
Insignificante existencia.
No soy nadie; no soy nada:
Mi lugar es LA SOLEDAD.
No soy nadie; no soy nada:
Mi lugar es LA SOLEDAD.
II – La vie est belle
(Instrumental)
¿Cuánto veneno hay en tus labios?
En mi boca está tu sangre.
Tu mano eclipsa la luz del sol.
Un sol que arrasa y quema la piel.
Las lluvias se llevaron las heridas.
Al río furioso que ahogó las penas.
Curó lo que el tiempo no pudo lograr.
El viento otoñal se encargó de sanar.
Hierve la sangre en mi lengua.
La Luna tienta mi lujuria.
Y veo el cielo en tus ojos.
Que rojos lloran rocío matinal.
¿Cuánta lluvia has visto caer?
¿Cuántas lágrimas en vano derramaste?
¿Podrías explicar el hechizo de tu voz?
El cosmos sideral, ¿podrías explicar?
Y cicatrizo, viendo tus ojos…
I – El Gesto Creador
(Instrumental)
II – Determinando al Universo
(Instrumental)
III – Perfección/Imperfección
La nada es llamada
A ser en el éter
La inexistencia
Nada puede crear
Ser puro, inmaterial
Voz del universo
La materia tangible
¡NO PUEDE ENGENDRAR!
IV – Apatía
(Instrumental)
V – Padre del Error
Perfecto, absoluto
Autor del defecto
Padre del error
Ni eterno, ni atemporal
Inactivo, sin principio, sin final
VI – Sin Motivos ni Razón
Sin motivos ni razones
Sin anhelos, sin nada que gestar
VII – El Ojo Inútil
En la perfección de la obra,
El ojo inútil observa, hipócrita.
Oculto, en múltiples máscaras
Ilusorio espejismo, impostor.
VIII – Insurrección
Impiadoso y cruel, sádico verdugo
Aun absoluto, todopoderoso
Padre del dolor y de todo mal
¡IMPOSTOR!
IX – El Problema del Mal
ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ,
ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,
ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος
ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ
X – Padre del Dolor
EX NIHILO NIHIL FIT
XI – El Hijo Subyugado
El hijo, subyugado
Aquel que no puede ser juzgado
El hijo, insensato
Injustamente humillado
XII – Leyes de Equidad
(Instrumental)
about
Fruto de tres años de arduo trabajo y responsable de habernos generado emociones tan opuestas como la frustración y tristeza más profundas y la alegría y euforia más gloriosas, este álbum marca una nueva etapa para Uroboros: la resurrección anunciada en བར་དོ་ཐོས་གྲོལ está finalmente materializada.
Con una tortuosa grabación realizada casi enteramente por la banda de forma autogestionada y con un gratificante proceso de mezcla y de mastering llevado a cabo por el célebre Jack Shirley (Deafheaven, Oathbreaker, Senegal Grindcore Mafia), el inicio de esta nueva etapa supone un crecimiento para la banda tanto a nivel técnico y musical como a nivel espiritual y personal.
Le rose est le nouveau noir es nuestro disco más ambicioso y pretencioso hasta la fecha: a partir de nuestra impronta death/sludge y de sonidos más cercanos al black metal y al post-rock, en esta oportunidad hemos decidido incorporar influencias tan diversas como el folk, el rock gótico, el shoegaze y el tango. El contenido lírico también se ha expandido, incluyendo entre las nuevas temáticas al arte, la melancolía e incluso al amor.
Para lograr una obra cohesiva y equilibrada, incursionamos tanto en la sencillez del pop como en la complejidad de la música progresiva, resultando así en un álbum que no solo sintetiza nuestra evolución musical a través de estos seis años de vida, sino que a su vez la expande hacia nuevos y extraños horizontes.
El LP se compone de seis canciones, cada una con su propia identidad pero con la impronta de la banda siempre presente. Ya sea una balada shoegaze o una pieza de 16 minutos y medio de pura pretensión, las reglas y los límites contra los que luchamos en nuestros discos anteriores ahora están completamente rotos: todo puede pasar en Le rose est le nouveau noir.
El hermoso arte que acompaña al disco y representa fielmente su atmósfera melancólica y esperanzadora estuvo a cargo del siempre genial y virtuoso Andrés Córdoba (Los Dragula, Verticalia, La Roscada), quien intervino fotografías de Darío Lesme realizadas sobre una obra confeccionada por los miembros de Uroboros con ayuda de Ivan Albarenque y Florencia Bruno.
Para lograr un sonido más dinámico y experimental, hemos empleado instrumentos diversos que van desde sintetizadores y banjos hasta hang drums y bandoneones. Contribuyendo a dichas texturas sónicas se encuentran también nuestro habitual colaborador Manuel Platino (Asilo, Malpractice, Tzara) en voces, saxofón y osciladores, el talentoso Marcos Agüero (Huszar, Mvgre, Ühtceare) en voces y el misterioso José el de la Quimera en bandoneón.
El aporte de todos y cada uno de los que formaron parte de este disco ha sido fundamental para convertirlo, sin dudas, en nuestra creación más madura y compleja hasta el momento ¡Esperamos puedan disfrutarlo tanto como nosotros!
credits
released September 28, 2018
Uroboros es:
Ignacio Elías Rosner: guitarras, voces, sintetizadores, Bass VI, programación, banjo, samples, letras en temas 2, 3 y 4.
Sebastian Ezequiel Ferreyra: baterías, voces, programación, percusión, Hang Drum, samples, letras en temas 1, 5 y 6.
Participaron también:
Manuel Platino: osciladores (tema 1), voces adicionales (tema 2), saxofón (tema 6)
Marcos Agüero: voces adicionales (tema 6)
José el de la Quimera: bandoneón (tema 2)
Todas las canciones y letras compuestas por Uroboros
Producido por Uroboros
Grabado, mezclado y masterizado entre Mayo de 2017 y Agosto de 2018
Grabación: Ignacio Elías Rosner en los Randolph Carter Studios, entre Mayo y Diciembre de 2017
Mezcla y Mastering: Jack Shirley en The Atomic Garden Recording Studio, entre Junio y Agosto de 2018
Drum Doctor: Mariano Ezequiel Potichkin
Edición: Ignacio Elías Rosner
Asistente de grabación : Agustín Morelli
Técnico de guitarras: Paolo Adriano Marelli
Técnico de sintetizadores: Kevin Mayer
Arte, diseño y edición: Andrés Córdoba
Dirección artística: Sebastian Ezequiel Ferreyra
Realización: Uroboros, Ivan Albarenque y Florencia Bruno
Fotografía: Darío Lesme
¡Gracias a Zann’s Music por el apoyo incondicional!
Seattle’s Laden captures the storm and stress of the greatest, grimmest post-metal, crafting songs from 20-megaton riffs. Bandcamp New & Notable Jan 29, 2022
36 choice cuts - one from each 2015 LP, plus music from new signings on the mighty and 25-years-strong Relapse label. Bandcamp New & Notable Nov 4, 2015